[Skin damage caused by optical radiation beyond UV]

이 페이지는 아래 학술 논문의 초록(Abstract) 전문을 제공합니다. 원문은 하단 링크에서 확인하세요.

◆ 논문 초록 (Abstract)

Along with other environmental factors, ultraviolet radiation (UV-B, UV-A) definitely plays a role in skin aging and skin cancer. Recently, it has been shown that visible light and infrared radiation are also involved in the skin aging process. Visible light in the blue-green spectral range can be absorbed by certain molecules of the skin in a similar way to UV-A, thereby generating reactive oxygen species (ROS). Light in this spectral range can trigger erythema and an increase in pigmentation, possibly also inducing the expression of matrix metalloproteinases (MMP) such as MMP‑1 and, thus, contributing to visible skin aging. In contrast, visible light in the red spectral range can have the opposite effect, reducing erythema and periorbital rhytides (photorejuvenation). Radiation in the near-infrared spectral range (IR-A) penetrates deep into the skin and can increase the temperature in the skin through absorption in water, thereby altering cell activities. IR‑A radiation can be absorbed by biomolecules such as cytochrome c oxidase in the mitochondria of fibroblasts, where it triggers a significant increase in ROS. This results in a retrograde signaling cascade toward the cell nucleus and the expression of many genes, including MMP‑1. Under IR‑A, collagen formation also declines and angiogenesis occurs. All of these effects of IR‑A contribute to skin aging. Protective filters for the skin, such as those used for UVR radiation, are not available for IR and visible light. The use of creams containing antioxidants or iron oxide pigments could offer some protection in these spectral ranges. Neben anderen Umweltfaktoren trägt ultraviolette Strahlung (UV‑B, UV-A) unbestritten zur Entstehung von Hautalterung und Hautkrebs bei. Neuerdings wurde gezeigt, dass auch sichtbares Licht und infrarote Strahlung am Hautalterungsprozess beteiligt sind. Sichtbares Licht im blaugrünen Spektralbereich kann ähnlich wie UV‑A in bestimmten Molekülen der Haut absorbiert werden und dadurch reaktive Sauerstoffspezies (ROS) erzeugen. Licht in diesem Spektralbereich kann Erytheme und eine Zunahme der Pigmentierung auslösen, eventuell auch die Expression von Matrixmetalloproteinasen (MMP) wie MMP‑1 induzieren und damit zu einer sichtbaren Hautalterung beitragen. Dagegen kann sichtbares Licht des roten Spektralbereichs die gegenteiligen Effekte bewirken und eine Abnahme von Erythemen sowie der periorbitalen Rhytiden ermöglichen (Photorejuvenation). Strahlung des nahen infraroten Spektralbereichs (IR-A) dringt tief in die Haut ein und kann durch Absorption im Wasser die Temperatur in der Haut erhöhen und damit Zellaktivitäten verändern. IR-A-Strahlung kann in Biomolekülen wie der Cytochrom-c-Oxidase in Mitochondrien von Fibroblasten absorbiert werden und dort eine deutliche Zunahme von ROS auslösen. In der Folge kommt es zu einer retrograden Signalkaskade Richtung Zellkern und zur Expression vieler Gene, darunter auch für MMP‑1. Unter IR‑A ist auch die Neubildung von Kollagen rückläufig, und es kommt zur Angiogenese. Alle diese Effekte des IR‑A tragen damit zur Hautalterung bei. Schutzfilter für die Haut wie bei UVR („ultraviolet radiation“) stehen für IR und sichtbares Licht nicht zur Verfügung. Die Verwendung von Cremes mit Antioxidanzien oder Eisenoxid-haltigen Pigmenten könnte einen gewissen Schutz in diesen Spektralbereichen bieten.

◆ 원문 정보
저자: Bäumler W, Berneburg M
저널: Dermatologie (Heidelb)
연도: 2026
DOI: 10.1007/s00105-025-05626-6

PubMed 원문 보기 →   DOI 바로가기 →

🔗 이 논문을 인용한 글

• 핸드폰 피부 독약? 2주간 SNS 끊었더니 피부가 달라졌습니다